Японские клички для собак — выбираем имя со смыслом

Японские клички для собак — выбираем имя со смыслом

При появлении домашнего питомца многие хозяева уделяют внимание не только созданию комфортных условий для него, но и основательно подходят к поиску клички для нового друга. Обычно при этом учитывается окрас шерсти питомца, его характер и другие интересные особенности. Нередко оригинальные по звучанию и смыслу варианты можно найти в языках различных стран. Например, можно встретить редкие и красивые клички японского происхождения.

Японские имена для собак-мальчиков со значением

Большая часть имён в японском языке подходит для собак и мужского и женского пола. Например, Аико переводится как возлюбленный или возлюбленная. А потому может быть использовано и для собачки, и для пёсика. Но также есть и имена, которые имеют привязку к полу. Большую и сильную собаку можно назвать Даи (большой), Рэо (лев), Рю (дракон), Лейко (высокомерный), Тора (тигр), Рики (сила).

Собаку, имеющую японское происхождение, можно назвать Ямато, что переводится как «Япония»

Актуальным вариантом является и подбор имени по цвету шерсти питомца. Например, Тёко переводится как «шоколад». Такая кличка подойдёт для питомцев с шерстью всех оттенков коричневого. Также интересно звучат такие имена, как Аки (красный), Куро (чёрный), Таджи (жёлтый и серебряный), Широ (белый). Можно пойти чуть дальше и подобрать для щенка имя, значение которого ассоциируется с цветом. Для светлых и белых щенков подходят имена Юки (снег), Митсу (сияние), Хошико (звёздный ребёнок), Тенши (ангел) и Кита (север). Также интересными вариантами являются следующие имена:

• Марон — каштан;
• Йошико — хороший ребёнок;
• Нацуко — летний ребёнок;
• Норико — закон;
• Тоши — отражение;
• Суми — ясный;
• Микан — апельсин;
• Мачико — счастливчик.

Имя Кадан переводится как «компаньон» и является отличным вариантом для преданных собак-мальчиков

Японские имена для собак-девочек со значением

Для собак-девочек в японском языке также имеются прекрасные имена. Радостных и энергичных любимиц можно назвать: Маи (яркость), Киоко (счастливая), Хана (цветущая), Никко (яркое солнце), Фуку (счастье). Отлично звучат имена, имеющие «съедобное» значение. Среди них популярностью пользуются: Ичиго (земляника), Момо (персик) и Сату (сладкая).

Собаке небольшой породы подойдёт имя Чиби, которое переводится как «малышка»

Для изящных собак-девочек есть немало имён, так или иначе связанных с растениями. Например, Акина (цветок весны), Мики (стебель цветка), Мичие (изящный цветок), Юрико (дитя лилии), Ран (водяная лилия), Фуджи (глициния) и Оджи (деревце). Важно учитывать и особенности собаки. Артистичного и любящего петь питомца можно назвать Кото, что переводится как «арфа». Если же вы завели собаку охотничьей породы, то назовите её Мори (лес) или Орино (луг). Кроме того, для собачки-девочки подойдут следующие японские имена:

• Анеко — старшая сестра;
• Катана — японский меч;
• Кава — источник энергии;
• Мичико — красивый ребёнок;
• Нами — волна;
• Нарико — ласковая малышка;
• Хоши — звёздная.

Видео: как выбрать имя для собаки

Таким образом, в японском языке существует большое количество красивых слов, которые могут стать прекрасной кличкой для вашего любимца. Значение одних из них напрямую связано с чертами характера, другие подчеркнут внешность питомца. Поэтому каждый хозяин может подобрать интересный и достаточно простой по звучанию вариант, чтобы выделить свою собаку среди других четвероногих.

Японские клички для собак

Многие владельцы стремятся подобрать своим питомцам интересные и необычные имена. Вдохновляются литературными и кинематографическими героями, древней мифологией, историей народов мира, географическими и астрономическими названиями. Но подобрать благозвучную кличку можно и обратившись к иностранным языкам. Один из самых благозвучных здесь – японский.

Клички для мальчиков

Японские имена со значением для щенков-мальчиков:

• Акио – яркий ребенок.
• Ака – красный, рыжий.
• Айкидо – дорога к гармонии, душевному равновесию.
• Амэ – долгожданный дождь.
• Абунай – опасный.
• Акару – веселый, радостный.
• Ацуй – энергичный, горячий.
• Агари – препятствие, подъем.
• Аданами – шум волн.
• Адзума – восточный.
• Айбо – любящий, привязанный.
• Айка – элегия, поэма.
• Айкен – мой любимый пес.
• Айрен – добрый и нежный.
• Акадама – цвета янтаря.

• Акари – сияние, свет.
• Ама – небесный.
• Андо – спокойствие.
• Аннай – спутник, проводник.
• Антэй – уверенный, устойчивый.
• Аори – ветер.
• Арами – меч.
• Букэ – потомственные самураи.
• Бакудан – бомба.
• Бансэй – вечный.
• Бимо – легкий, пушинка.
• Бисо – родоначальник.
• Биги – великолепный.
• Вакай – вечно молодой.

• Вакари – понимающий.
• Ваки – мирное соглашение.
• Геко – счастливчик, удачливый.
• Гекуто – поэтическое название луны.
• Гекен – императорский меч.
• Гесей – утренняя звездочка.
• Гики – рыцарская смелость.
• Герай – торпеда.

• Джукен – огнестрельное оружие, винтовка.
• Дайган – заветная мечта.
• Дайдзи – великий, большой.
• Дайко – господин, знать.
• Даймон – главные храмовые ворота.
• Дайо – великий правитель.
• Екей – большая награда.
• Имэй – славный, известный.
• Ерики – помощник.
• Есими – хороший друг.
• Игэн – моя честь, достоинство.
• Идай – могущество.
• Икари – яростный.
• Ики – свежий, очаровательный.
• Иккэн – пес, собака.
• Икэру – энергичный, живой.
• Ирэй – властный, правитель.

Пес по имени Икари:

• Кадзай – большое богатство.
• Кадзан – гора-вулкан.
• Кадзари – драгоценность, украшение.
• Кадзю – цветущее дерево.
• Кадосэй – подвижный и активный.
• Кай – чудо, загадка.
• Кайба – морской житель.
• Кайван – способный, замечательный.
• Кайдзю – мир.
• Кайко – блуждающий огонек.
• Каймин – видение, сладкий сон.
• Каймэй – и ночь, и день.
• Кайрики – огромная сила.
• Кайсе – примерная победа.
• Кайсо – родоначальник.
• Кайхо – приятная новость.
• Ками – вершина.
• Кан – королевский венец, корона.
• Кадзин – красавец.
• Кандай – доброта, великодушие.
• Кадзи – воля Бога.
• Каммэй – воспоминание, глубокое впечатление.
• Кэйган – наблюдатель, зоркий глаз.
• Кэйгу – преданный.
• Кайда – удар.
• Кэйкэй – великолепный, блестящий.
• Кэйрю – горная река.
• Кэнсэй – воплощение власти.

• Маби – загадочные огни.
• Мадока – само спокойствие.
• Маисо – рассвет, утренняя заря.
• Макка – красного цвета.
• Маккура – темнота, тьма.
• Мамори – охранник, защитник.
• Мэтэ – правая рука.
• Нукуми – теплый.
• Нэбари – настойчивый, упорный.
• Нэкка – яркий свет.
• Нэко – котенок.
• Нэн – сознание или мысли.
• Нэкки – рвение, пыл.
• Нэцке – миниатюрная скульптура.

• Обата – флаг.
• Обакэ – оборотень.
• Огон – золотой.
• Одзи – наследный принц.
• Одока – благородный рыцарь.
• Одзора – небесные океаны.
• Синко – верный.
• Синдзю – жемчужина.
• Сэйби – совершенство.
• Сэйдза – звезды на небе.
• Сенсей – учитель.
• Сэнто – главный.
• Сэссо – верный, постоянный.
• Сюрай – война, атака.
• Тагото – отражение луны.
• Тагэй – мастер.
• Тайга – флаг, знамя.
• Тайдо – великодушный.
• Тайра – спокойный.
• Тайто – начальник, авторитет.

Клички для девочек

Следующая подборка красивых японских имен – для щенков-девочек:

• Атари – моя удача.
• Аратама – драгоценность.
• Асанаги – утренняя тишина.
• Аники – старшая сестрица.
• Ара – приветствие.
• Ашита – завтра.
• Атама – главная.
• Будо – одно из боевых искусств.
• Боси – лезвие меча.
• Бусидо – древний воинский кодекс чести.
• Бангаза – традиционный бумажный зонтик.
• Буроти – украшение.
• Габи – очень красивая.
• Гайка – триумфальная, победная песня.

• Гаман – спокойная, терпеливая.
• Гами – красивая, прелестная.
• Ганкэн – крепкая, здоровая.
• Гасэки – неприступная скала.
• Гайкай – свободное море.
• Гари – личная победа.
• Гати – изящная.
• Дайси – великий учитель.
• Дайтан – отважная и смелая.
• Дайто – разновидность меча.
• Дантэй – поступок, решение.
• Дзай – изобилие, богатство.
• Дзанко – закат, вечерняя заря.
• Дзега – лунная.
• Дзедама – симпатичная, красивая.
• Дзедзи – девочка.
• Дзедо – райские кущи.
• Дзео – императрица или королева.
• Дэн – сказка, легенда.
• Дори – правая, правильная.
• Дэйкин – золотая.

Собака с необычным именем Дзанко:

• Еватари – жизненный путь.
• Ева – ночная.
• Егару – радость.
• Его – защитница, охранница.
• Едзи – дитя.
• Еко – свет солнца.
• Еку – крылатая.
• Ибара – розочка.
• Имэй – «добрая слава».
• Иггин – вежливая, воспитанная.
• Иноти – воплощение жизни.

• Каба – береза.
• Каби – блистающая, великолепная.
• Кабен – нежный лепесток.
• Кавай – милая, славная.
• Каваиса – привлекательная, симпатичная.
• Кагами – образец для подражания.
• Кагаяки – сияние, блеск.
• Кагэ – свет или тень от Солнца, Луны.
• Кагэми – преданный, верный друг.
• Нагояка – спокойная и мирная.
• Надарэ – снежная лавина.
• Надзо – загадочная.
• Найси – японская придворная.
• Намако – серебряный, золотой слиток.
• Натори – известная, знаменитая.
• Нами – морская волна.
• Несин – богиня.
• Нинке – благородная, гордая.
• Нирами – сердитая.
• Нитто – страна восходов.
• Нодзи – деловая.
• Норики – интерес, мечта, желание.
• Нороси – огненная.
• Ноэн – милая, очаровательная.

• Ока – вишневый цвет.
• Оми – разновидность длинного меча.
• Онга – грациозная, изящная.
• Санрэй – горная вершина.
• Сатой – умная и сообразительная.
• Сатти – решение, догадка.
• Секай – первая.
• Секэй – радость, счастье.
• Сидзи – дружеская поддержка.
• Симбо – истинное доверие.
• Симми – новая, молодая, свежая.
• Синги – верная и преданная.

• Такиби – огненная.
• Такара – драгоценность или сокровище.
• Тандай – отважная, смелая.
• Тамби – восхитительная.
• Тануки – хитрая как лисица.
• Томо – подружка.
• Тори – летящая птица.
• Тансэй – преданная.

Японские клички для собак: мальчиков и девочек

Восточная культура всё больше входит в нашу повседневную жизнь. Не стали исключением и тенденции в наименованиях домашних любимцев. На первых порах японские клички использовали для таких пород, как японский хин, японский терьер, акита, сикоку, японский шпиц, каи и другие, выведенные кинологами Японии. Но потом тенденция распространилась и на другие породы и превратилась в модное направление, быстро подхваченное собаководами всех стран.

Тому есть несколько причин: во-первых, японские слова звучат экзотично и мелодично для нас, а во-вторых, они имеют очень красивые значения, которые кратко умещаются в двух-трёх слогах.

Звуки «к», «р» и «с», которые профессиональные кинологи считают самыми легко запоминающимися для собак, часто присутствуют в таких кличках, что делает запоминание своего имени для щенка более простым и быстрым. Кроме того, японские клички часто гравируют на металлическом адреснике или жетоне, что не несёт практической функции, но выглядит очень эстетично и стильно.

Настоящая эпидемия японских кличек для собак началась с выходом фильма «Хатико», но поскольку японский язык люди знают значительно реже, чем, например, английский, то для выбора необходимо вооружится словарями или ознакомиться с предложенными кличками в интернете.

Клички для щенков-мальчиков

В японском языке много слов, которые можно использовать в качестве клички для своего пса. Хозяин должен отдавать себе отчёт в том, что слишком длинное слово будет неудобно использовать, поэтому скорее всего, его настигнет участь сокращения, а в таком случае смысл перевода потеряется. Если оно будет труднопроизносимым, то щенка станет сложно звать, а также это станет проблемой во время запоминания его клички другими людьми.

Примеры кличек для собак-мальчиков:

• А – Аки (Тот, кто родился осенью), Акари (Луч света), Анта (Ты дорог мне), Аники (Умный брат), Айко (Любимый малыш), Арата (Наивный);
• Б – Будо (название японского боевого искусства), Бисо (Первый в роду), Байсэй (Попутчик, Спутник);
• В – Вакай (Молодой), Васэй (Японский), Вакитару (Дружелюбный), Вакэнай (Понятный);
• Г – Ганкэн (Пышущий здоровьем), Гати (Изящный), Горо (Пятый ребёнок), Кэкен (Императорский меч)

• Д – Даи (Крупный, Большой), Дан (Разряд по каратэ), Дайкити (Огромное счастье), Дайтан (Смельчак), Дзай (Богатство);
• Е – Едзи (Малыш), Едзакари (Восход солнца), Екей (Дар), Ерубэ (Близкое существо);
• И – Ива (Каменный, Скальный), Икеру (Живой), Инакэ (Молодец);
• К – Кайдзоку (Флибустьер), Кайдзэ (Морской), Кайсин (Родная душа), Каминари (Громогласный), Кандзэ (Поддержка), Кэйгу (Преданный);
• М – Майчико (Малыш-везунчик), Мийя (Священный храм), Маеко (Справедливый);
• Н – Нацукаси (Хорошенький), Найкан (Внутреннее ощущение);

• О – Оараси (Ураган), О-ками (Верховный, Император), Одзи (Принц);
• П – Пэтто (Везунчик), Поти (Маленькая собачка), Пин (Первый);
• Р – Райтэй (Гром), Рансин (Бунтарь), Рамман (В расцвете сил), Рико (Смышлёный);
• С – Сай (Дар), Сйдзи-тари (Маленький), Сага (Предвестник добра);
• Т – Тайги (Главный принцип), Тайдзан (Большая вершина), Такиби (Пламя)

• У – Удонгэ (Редкое везение), Ун (Удача), Утидокоро (Идеальный);
• Ф – Фуккан (Помощник), Файто (Боевой дух), Фудзей (Стиль), Фукэ (Мощь);
• Х – Хару (Дитя весны), Хоши (Звёздный сын), Хацуюки (Первый снег);
• Ц – Цуей (Силач), Цукаимоно (Подарок), Цктэнке (Мост в рай), Цуюхарай (Первопроходец);
• Э – Эйти (Мудрость), Эйсэй (Бессмертие), Эрито (Элитарный), Энрай (Отдалённый гром);
• Ю – Юки (Снежок), Юто (Маршрут храбрых), Юси (Бесстрашный воин), Юмэ (Мечтание);
• Я – Яото (Свист от полёта стрелы), Ясаки (Наконечник от стрелы), Якэй (Сторож).

Клички для щенков-девочек

Клички, подбираемые для девочек, чаще всего отличаются более мягким звучанием, плавностью, а иногда бывают забавными. Они могут отражать какую-то черту характера или говорить о внешних характеристиках собаки.

Итак, варианты японских кличек для собак-девочек:

• А – Ай (Пронзительное чувство любви), Айкэн (Любимица), Акацуки (Аврора);
• Б – Буротэ (Брошь), Бансэй (Бесконечность), Бимо (Невесомая);
• В – Вангецу (Месяц), Вакари (Взаимопонимание);
• Г – Ганто (Пик вершины), Гансеки (Скалистая гора), Гаппэй (Единство);
• Д – Дайка (Ваше Величество), Дайсидзен (Природная мудрость), Дзедама (Красивая);
• Е – Едзакура (Ночной сад с вишнями), Есей (Колдунья, Фея)

• И – Ики (Приятная свежесть), Инабикари (Вспышка молнии), Идзанами (Притягательная);
• К – Кадзу (Цветущий сад), Кадэн (Тайна), Кайдзю (Умиротворение), Каймэн (Морская тишина), Кэйко (Светлячок), Кейтайби (Привлекательность);
• М – Маккура (Непроглядная тьма), Мамори (Защитница), Маисо (Рассветная зорька);
• Н – Надарэ (Снежная лавина), Намигасира (Пена на волнах), Нинге (Ундина), Нукуми (Тепло), Неккэцу (Кипящая кровь);
• О – Обако (Девчушка), Ока (Вишнёвый цветок), Огори (Лоск);
• П – Папетто (Куколка), Паттири (Широко раскрытые глаза), Пэнга (Картина, нарисованная пером);
• Р – Райсан (Ода), Ракурай (Поражение молнией), Рикомоно (Умная, Способная), Рэнри (Любовь на всю жизнь), Рэнгэ (Лотос)

• С – Сайти (Догадливость, Сообразительность), Савари (Комфорт), Синги (Преданность), Сату (Сахарная);
• Т – Тайра (Невозмутимость), Таки (Новая), Тори (Птичка);
• У – Удзу (Лея), Утена (Цветочный бутон), Укосо (Приглашающая);
• Ф – Фудзин (Девушка), Фувари (Нежность), Фуафуа (Мягкая, гладкая);
• Х – Хиза (Длинная), Хэйсе (Победа), Химэ (Принцесса), Хосидзора (Созвездие);
• Ц – Цурики (Магия), Цуюдама (Роса), Цуру (Виноградная лоза);
• Э – Эйгецу (Новолуние), Эниси (Любовная связь), Энка (Дымка);
• Ю – Юкиороси (Вьюга), Юмэ (Мечтание), Юрико (Ребёнок лилий);
• Я – Ясу (Спокойная), Яксок (Клятва).

Кроме значимых слов можно использовать многие географические названия Японии, которые являются не менее благозвучными.

Выбор клички для собаки – дело непростое и ответственное, а в случае японских названий – ещё более сложное, так как помимо красивого звучания хозяину должен нравиться, а собаке подходить смысл перевода имени.

Может быть, для того, чтобы определиться с кличкой, необходимо будет немного повременить и понаблюдать за повадками щенка. В любом случае, хозяева, решившие дать собаке японскую кличку, должны знать, что она будет звучать ново и не банально, поэтому это стоит того, чтобы потратить немного больше времени.

Источники:

http://prohvost.club/sobaki/porody-sobak/yaponskie-klichki-dlya-sobak.html
http://petstime.ru/article/yaponskie-klichki-dlya-sobak
http://usatiki.ru/yaponskie-klichki-dlya-sobak-malchikov-i-devochek/